1. Подключение вибраторов ив-75, ив-113, ив- 116А, ив-116А-1

ч. 1
ВНИМАНИЕ!
1. Подключение вибраторов ИВ-75, ИВ-113, ИВ- 116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А производить только через трансформатор, который обеспечивает напряжение на клеммах электродвигателя при работе вибронаконеч-

ника в бетоне не ниже 38 В; !


J

2. Подключение вибраторов ЭПК-1300/28,· ЭПК-


1300/38, ЭПК-1300/51, ЭПК-1300/76 к питающей сети 220В, 50 Гц производить только через УЗО, к розетке, имеющей заземляющий контакт.
3. Вибратор,' с целью защиты от перегрузок и коротких замыканий, должен включаться последовательно с автоматическим выключателем.
4. Токоподводящий кабель должен быть соответствующих длины и сечения (см. п. 7). Кабель крепится к клеммам выключателя только через кабельные наконечники.
5. Перед началом эксплуатации необходимо убедиться в надежности затяжки резьбовых соединений электродвигателя, корпуса вибронаконечника, соединения гибкого вала с вибронаконечником и электродвигателем. Далее проверку затяжки проводить ежедневно.
6. Перед началом эксплуатации и в дальнейшем через каждые 50 ч работы производить замену смазки вала силового гибкого.
7. В случае отсутствия вибрации - убедиться в отсутствии смазки и других загрязнений внутри

вибронаконечника на поверхностях бегунка и втулки. !

'.-' , ~ .

'1 • •


.1, -, .
ОАО "Ярославский завод "КРАСНЫЙ МАЯК"

Содержание


1 Общие сведения об изделии... ... ... ... ... ... ..... 3

2 Назначение изделия о... ..• .•• ..• .••..•.. 3

3 Технические характеристики о о..... ..• 4

4 Состав изделия и комплект поставки '" , .. "0 ••••••• ,. 7

7


5 Устройство и принцип работы , о ••••••••••••••••••••

6 Указание мер безопасности о ••••••••••••••••• о •••••••••••

7 Подготовка вибратора к работе и порядок работы 11

8 Техническое обслуживание '" о ••• "0 '" .,.. 14

9 Возможные отказы и методы их устранения о. ... ..• ••••• 15

10 Требования к хранению и транспортированию о •••••••• '" 16

11 Свидетельство о приемке ,.. 16

12 Гарантии изготовителя .

13 Претензии и иски , ., , "0 ••• о.. .•.... 17

14 Отзыв о работе , '" . 17

15 Цветные металлы, используемые в вибраторе... ... 17


..


7


17


Руководство по эксплуатации (далее РЭ) составлено как объединенный документ, содержащий техническое описание изделия, указания по его эксплуатации и гарантированные технические параметры.

1 Общие сведения об изделии

Вибраторы электрические глубинные ручные с гибким валом

ИВ - 75, ИВ - 113, ИВ - 116А, ИВ - 116А-1.6, ИВ-117А, ЭПК-1300/28, ЭПК-1300/38, ЭПК-1300/51, ЭПК-1300176 изготовлены в соответствии с техническими условиями - ТУ 4833-007-00239942-2002 «Вибраторы электрические глубинные».

Наименование эавода з- изготовителя - ОАО «Ярославский завод «Красный Маяк».

Система менеджмента качества ОАО «Ярославский завод «Красный Маяк» сертифицирована органом по сертификации OQS, Германия, который является членом Международной сертификационной сети IQNet. Система соответствует требованиям Международного стандарта DIN EN ISO 9001 :2008, регистрационный номер сертификата 071018 аМ08.

Указанные вибраторы сертифицированы на безопасность в соответствии с требованиями нормативных документов:

ГОСТ 12.2.013.0 - 91; ГОСТ Р 50615 -93; ГОСТ 12.2.030 - 2000; ГОСТ 17770 - 86, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 51318.14.2-2006 ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008.

Сертификат соответствия для ИВ - 75, ИВ - 113, ИВ - 116А, ИВ -116А-1.6, ИВ-117А N2 РОСС RU .МЕ77 . В06426, срок действия с 23.03.201 О по 23.03.2013, для ЭПК-1300/28, ЭПК-1300/38, ЭПК- 1300/51, ЭПК-1300176 N2 РОСС RU .МЕ77 .В06779, срок действия с 02.08.201 О по 23.03.201 З.

Сертификаты выданы органом по сертификации

РОСС RU.0001.11ME77 АНО «РЭМС».



ВНИМАНИЕ! В связи с проводимыми работами по совершенствованию конструкции и технологии изготовления возможны расхождения между описанием и поставляемым изделием, не влияющие на его техническую характеристику и техническое обслуживание.


2 Назначение изделия

2.1 Вибраторы предназначены для уплотнения бетонных смесей при укладке их в монолитные конструкции с различной степенью армирования, а также при изготовлении бетонных и железобетонных изделий для сборного строительства.

2.2 Выбор того или иного вибратора для изготовления армированных конструкций необходимо производить с учетом расстояния

3





Таблица 1


3 Технические характеристики

3.1 Основные технические характеристики вибраторов указаны в

таблице 1.

Степень защиты вибраторов по ГОСТ 12.2.'013.0-91:

1) электродвигатель - брызгозащищенная машина ffi;

2) вибронаконечник и гибкий вал водонепроницаемая

машина ••

3.2 Характеристика подшипников качения указана в таблице 2.

4


1 - вибронаконечник,

2 - вал силовой гибкий с броней, 3 - электродвигатель.




Рисунок 1. Вибраторы электрические глубинные ручные с гибким валом ИВ - 75, ИВ - 113, ИВ - 116А, ИВ - 116А-1.6, ИВ-117А, ЭПК-1300/28, ЭПК-1300/38, ЭПК-1300/51, ЭПК-1300/76 (рабочий комплект):





между стержнями арматуры, которое должно быть не менее 1,5 диаметра вибронаконечника.

2.3 Вибраторы соответствуют исполнению У категории 2 ГОСТ 15150 - 69 и предназначены для эксплуатации в районах, характер изующихся следующими условиями:

- высота местности над уровнем моря не более 1000 м;

- окружающая среда должна быть взрывобезопасной, не насы-

щенной токопроводящей пылью, не содержащей агрессивных газов и паров в концентрациях, которые могут вызвать разрушение металлов и электроизоляционных материалов;

- температура окружающей среды: для ИВ - 75, ИВ - 113, ИВ - 116А, ИВ -116А-1.6, ИВ-117А от плюс 40 до минус 45 ОС; для ЭПК- 1300/28, ЭПК-1300/38, ЭПК-1300/51, ЭПК-1300/76 от плюс 40 до минус 25 ОС.



Наименоаание







Значение













параметра

И8-116А1

ИВ-116Д·1.6

ИВ -117А1

ИВ -1131




ИВ -751







ЭПК-130017б




ЭПК-1300/51

ЭПК-1300/38

ЭПК-1300/28




8ибронаконечник






















Наружный диаметр

76

76

51

38




28




вибронаконечника, мм







Длина вибронаконеч-






















ника, мм, не более

430

430

410

415




415




Частота колебаний Гц






















(кол/мин):

210

210

285

330




330




синхронная

(12600)

(12600)

(17100)

(19800)




(19800)




холостого хода, не

192

192

270

313




313




менее

(11520)

(11520)

(16200)

(18780)




(18780)

I

Вынуждающая сила,






















кН:






















при синхронной ча-













I







стоте колебаний

6,0

6,0

3,85

2,0

0,784




при частоте колеба-



















ний холостого хода,



















не менее

4,8

4,8

3,28

1,72

0,72




Тип вибрационного






















механизма







Планетарный










Масса, кг, не более

8,5

8,5

4,5

2,65




1,4




Электродвигатель






















Тип

ИВ-75, ИВ-113, ИВ-116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А-







трехфазный асинхронный с короткозамкнутым ротором







ЭПК-1300/28, ЭПК-1300/38, ЭПК-1300/51, ЭПК-1300/76-







Однофазный асинхронный с короткозамкнутым ротором




Класс изоляции

В

В

В

В




В




Мощность, кВт:






















номинальная

1,0

1,2

0,75

0,75




0,75




номинальная потреб-






















ляемая,






















не более

1,4/1,3

1,6

1,0

1,0




1,0




Номинальное напря-






















жение, В

42/220

42

42/220

42/220




42/220




Номинальная частота






















тока, Гц

50

50

50

50




50




Частота вращения ро-






















_1






















тора, МИН'
















2850




не менее

2800

2800

2800

2850










5





Таблица 2


Продолжение таблицы 1













Наименование







Значение







пара метра

ИВ-116А1

ИВ-116А-1.6

ИВ -117А1

ИВ -1131

ИВ-751




ЭПК-1300176

ЭПК-1300151

ЭПК-1300138

ЭПК-1300128

Номинальный ток, А,
















не более

24/6,5

24

20/5,5

20/5,5

20/5,5

Режим работы по

6минI













ГОСТ 12.2.013.0-91

4мин*




Продолжительный




Габаритные размеры,
















мм




350(370**)х180х270




Масса, кг, не более

15,5/15

18,5

15,5/15

15,5/15

15,5/15

Модель вала силово-
















го гибкого

38-260

38-260

3В-260

3В-260.02

И8-75.03

Диаметр вала гибко-
















го, мм

14

14

14

14

10

Направление враще-
















ния

правое

правое

правое

правое

правое

Длина, мм,
















не менее

2995

2995

2995

2995

2995

Допускаемый радиус
















изгиба, мм, не менее

300

300

300

300

200

Масса, кг, не более

9

9

9

9

5

Масса рабочего ком-
















плекта, кг, не более



















33,0/32,5

36

29/28,5

27,2/26,7

21,9/21,4

* 6 мин. - продолжительность номинального рабочего периода, 4 мин.

- продолжи-

ельность номинального периода отключения.










** Длина электродвигателя ИВ-116А-1.6















Номер подшипника

Номер

Основные

Кол-во

Марка

ГОСТ 1 международное

стандарта




попшип-

вибратора

размеры,

ников на




обозначение

ГОСТ

мм

Изделие

ИВ-116А; И8-116А-1.6;

802041 6204.ZZ.P6Q6

7242-81

20х47х14

4

3ПК-1300176

ИВ-117А;

80204 16204.ZZ.P6Q6

7242-81

20х47х14

2

3ПК-1300l51

60202 1 6202.ZZ.P6Q6

7242-81

15х35х11

2

И8-113;

80204 1 6204.ZZP6Q6

7242-81

20х47х14

2

эп К-1 300/38

80200 16202.ZZ

7242-81

10х30х9

1




941/12

4060-78

12х17х12

2

ИВ-75;

80204 1 6204.ZZP6Q6

7242-81

20х47х14

2

3ПК-1ЗОО/28

941/12

4060-78

12х17х12

2




80018/618.ZZ

7242-81

8х22х7

1




6


4 Состав изделия и комплект поставки

4.1 в комплект поставки каждого вибратора входят:

- электродвигатель - 1 шт.

- вибронаконечник - 1 шт.

- вал силовой гибкий с броней - 1 шт.

- руководство по эксплуатации - 1 экз.




5 Устройство и принцип работы

5.1 В рабочий комплект вибратора каждой марки (рисунок 1) входят: вибронаконечник 1, вал силовой гибкий с броней 2, электродвигатель 3.

5.2 Трехфазный электродвигатель рассчитан на питание от сети напряжением 42 В переменного тока частотой 50 Гц. Однофазный двигатель рассчитан на питание от однофазной сети напряжением 220 В частотой 50 Гц через устройство защитного отключения (уза).

5.3 Крутящий момент от шпинделя электродвигателя передается шпинделю вибронаконечника через вал силовой гибкий с броней. В целях предохранения вала гибкого с наконечниками от раскручивания электродвигатель имеет одностороннее (правое) вращение (по часовой стрелке). Смотреть со стороны кожуха вентилятора вдоль оси электропривода.

5.4 Вибронаконечник вибраторов всех типов представляет собой герметично закрытый корпус, внутри которого находится бегунок, соединенный со шпинделем шарнирным узлом. В вибронаконечнике бегунок, планетарно обкатываясь по конусной поверхности сердечника (или втулки), создает вибрационные колебания корпуса. Для зашиты от попадания грязи в вибронаконечнике вибраторов предусмотрена специальная прокладка из войлока, установленная со стороны шпинделя.

5.5 Все наружные соединения корпусов вибронаконечников, а также соединение брони гибкого вала с электродвигателем и вибронаконечником имеют левую резьбу.




6 Указания мер безопасности

6.1 По типу защиты от поражения электрическим током вибраторы ИВ-75, ИВ-11З, И8-116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А относятся к 111 классу, ЭПК-1ЗОО/28, ЭПК-1300/38, ЭПК-1300/51, ЭПК-1300П6 к 1 классу ГОСТ 12.2.013.0 - 91. В целях обеспечения безопасности при подключении вибратора и его обслуживании необходимо соблюдать "Правила устройства электроустановок", "Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей" и "Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок" (ПОТ Р М-О16-2001, РД 153-34.0-03.150-00).

6.2 К работе с вибратором допускаются лица, изучившие настоящее РЭ, не имеющие медицинских противопоказаний и прошедшие

инструктаж по технике безопасности. .

7


6.3 Вибраторы ИВ-75, ИВ-113, ИВ-116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А следует подключать к· сети через безопасный изолирующий трансформатор; запрещается заземлять эти вибраторы и подключать через автотрансформатор.

Подключение и техническое обслуживание должен выполнять электротехнический персонал, имеющий группу 111, эксплуатирующий эту электрическую сеть.

6.4 Подключение вибраторов ЭПК-1300/28, ЭПК-1300/38, ЭПК- 1300/51, ЭПК-1300П6 к питающей сети 220В, 50 Гц без УЗО запрещено, при этом номинальный дифференциальный отключающий ток должен быть не более 30 мА.

Место проведения работы с использованием данных вибраторов помещения без повышенной опасности, помещения с повышенной опасностью. Включение и выключение вибраторов в электрическую сеть в помещениях с повышенной опасностью допускается через УЗО без применения электрозащитных средств.

Подключение вилки УЗО проводить 8 сухих закрытых помещениях к розетке, имеющей заземляющий контакт. В случае его отсутствия необходимо сделать заземляющий контур и подключить его к заземляющему проводу (желто-зеленый). Заземление осуществляется медным проводом сечением не менее 2,5 мм2, присоединенным к стальной одно или двух дюймовой трубе длиной один метр. Труба забивается в землю на глубину 0,6 - 0,7 метра.

В помещениях с повышенной опасностью УЗО ДОЛЖНО быть размещено в щитках со степенью защиты не ниже 'Р 44, при наружной установке не ниже IP 54 по ГОСТ 14254-96.

6.5 Вибраторы должны включаться в схему питания последовательно с автоматическим выключателем или предохранителем с номинальным током соответствующим номинальному току вибратора.

6.6 К работе вибраторами ЭПК-1300/28, ЭПК-1300/38, ЭПК-1300/51, ( ЭПК-1300П6 в помещениях с повышенной опасностью должен допус-

каться персонал имеющий группу 11.

6.7 Техническое обслуживание должно производиться после отключения вибратора от сети. Отключение и включение вибратора в электрическую сеть ПРОИЗ80ДИТЬ только выключателем или через пусковое устройство. Не допускается использование кабельного соединителя для включения-отключения.

6.8 Вибратор должен быть отключен выключателем при внезапной остановке вследствие исчезновения напряжения в сети, заклинивания движущихся деталей, отключения У30 и т. д.

6.9 Кабель (провод) должен быть защищен от случайного повреждения. Непосредственное соприкосновение кабеля с горячими и масляными поверхностями не допускается.

6.10 Обслуживающему персоналу запрещается:

- производить подключение вибратора с УЗО через сетевые удлинители на открытых площадках;

8
- работать неисправным вибратором (повреждение токоподводящего провода и его защитной трубки или УЗО; появление дыма и запаха, характерного для горящей изоляции; нехарактерного шума; нечеткой работе выключателя; появлении трещин на рукоятке выключателя);

- находиться в зоне действия вибрации на расстоянии менее 0,5 м от вибронаконечника без специальной обуви с защитными свойствами подгруппы Мв (от вибрации) ГОСТ 12.4.103 - 83;

- оставлять вибратор, подключенным к сети, без надзора;

- устранять неисправности вибратора и УЗО, подключенного к

электрической сети;

- натягивать и перекручивать токоподводящий провод;

- превышать предельно допустимую продолжительность работы,

указанную в настоящем РЭ (п. 6. 15).

- эксплуатировать вибраторы в условиях воздействия капель и брызг, а также на открытых площадках во время снегопада и дождя. 6.11 Вибраторы ручные с гибким валом являются источником вредных для человека факторов шума и вибрации.

6.12 Шумовой характеристикой вибратора являются корректированные уровни звуковой мощности и их уровни в октавных полосах среднегеометрических частот (31,5; 63; 125; 250; 500; 1000; 2000; 4000; 8000 Гц) и эквивалентный уровень звука 8 контрольной точке на рабочем месте оператора на высоте 1,5 м от уровня пола (грунта) в непосредственной близости от головы оператора и рассчитывается по ГОСТ 12.1.050-86, ГОСТ 12.2.030-2000, ГОСТ 23941-2002, не должны превышать норм ГОСТ 12.1.003-83, СанПиН 2.2.2.540-96 «Гигиенические требования к ручным инструментам и организация работ», руководству Р 2.2.2006-05 «Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и трудового процесса. Критерии и классификации условий труда», СН 2.2.4/2.1.8.562-96 «Шум на рабочих местах в помещениях жилых, общественных зданий и на территории жилой застройки» для времени воздействия 70 мин. (1 ч. 10 мин.) и не превышать значений, указанных в таблице 3.

6.13 Вибрационная характеристика вибратора (норма безопасности от действия локальной вибрации, передающейся через руки оператора) - уровни виброскорости В октавных полосах среднегеометрических частот (8; 16; 31,5; 63; 125; 250; 500; 1000 Гц) и соответствующий им логарифмический уровень корректированного значения виброскорости с учетом суммарного времени работы оператора с вибратором в течение 70 минут определяются по СН 2.2.4/2.1.8.566-96, СП 2.2.2.1327-03 «Гигиенические требования к организации технологических процессов, производственному оборудованию и рабочему инструменту», ГОСТ 17770-86, ГОСТ 16519-79, ГОСТ 12.1.012-90 и не должны превышать 120,4 дБ.

Время воздействия локальной вибрации - суммарная длительность . контакта оператора с вибратором в течение В-часовой рабочей смены определяется по ГОСТ 12.1.012-90, СН 2.2.4/2.1.8.566-96 и устанавли-

9




Допустимое суммарное время контакта оператора с вибратором за время 8- часовой рабочей смены с учетом факторов рабочей среды и трудового процесса (шум и вибрация) не должно превышать 70 мин (1 ч 1 О мин).

6.16 При работе с вибраторами необходимо руководствоваться СанПиН 2.2.2.540-96; СН 2.2.4/2.1.8.562-96; СН 2.2.4/2.1.8.566-96; СП 2.2.2.1327-03 и использовать:

- индивидуальные средства защиты органов слуха от действия производственного шума (противошумные наушники группы Б) в соответствии с ГОСТ Р 12.4.208-99;

- индивидуальные средства защиты для рук от действия локальной вибрации в соответствии с ГОСТ 12.4.002-97;

- индивидуальные средства виброзащиты от действия общей вибрации в соответствии с ГОСТ 12.4.103-83;

- средства виброзащиты от действия общей вибрации рабочих мест.

7 Подготовка вибратора к работе и порядок работы

7.1 Перед началом работы необходимо выполнить требования раздела 6 «Указания мер безопасности».

7.2 Применять вибратор допускается только в соответствии с назначением. К работе допускаются только исправные вибраторы. Оператор должен работать с вибратором выполнив все требования по защите от вибрации и шума в соответствии с п.п. 6.12, 6.13, 6.15, 6.16 настоящего РЭ.

7.3 При эксплуатации вибраторов необходимо соблюдать все требования по их эксплуатации, не подвергать электродвигатель ударам, перегрузкам, воздействию грязи, нефтепродуктов.

7.4 При подготовке к работе необходимо:

- осмотреть вибратор и убедиться в соответствии комплектности;

- выполнить сборку вибратора в следующей последовательности:

привернуть вал силовой гибкий к шпинделю вибронаконечника, привер-

] 1


10



Таблица 3а


эксплуатирующей организацией в процессе аттестации или паспортизации рабочих мест.


вается в зависимости от величины превышения норм с таким расчетом, чтобы эквивалентный',корректированный уровень вибрации не превысил 112 дБ.

Контроль уровня виброскорости производится В местах удерживания брони гибкого вала оператором.

Работа с вибратором не допускается при достижении локальной вибрации (уровня виброскорости) следующих значений:

- для корректированного уровня более 124 дБ;

- для уровней локальной вибрации в октавной полосе 8 Гц более

127 дБ;


- для уровней локальной вибрации в октавных полосах 16; 31,5; 63; 125; 250; 500; 1000 Гц не более 121 дБ, хотя бы в одной из полос.

Для наименьшего воздействия вибрации оператор, работающий вибратором, должен стоять и удерживать броню гибкого вала на расстоянии не менее 0,6 м от места соединения с вибронаконечником.



Таблица 3

Марка

Вес вибратора, ВОС-

Марка виб-

Вес вибратора, ВОС-

вибратора

принимаемый руками

ратора

принимаемый руками




оператора, кг, не бо-




оператора, кг, не бо-




лее




лее

ИВ-75

3,9

ИВ-116А




ЭПК-1300/28

ИВ-116А-1,6

13

ИВ-113

7,2

ЭПК-1300П6




ЭПК-1300/38

7,2

ИВ-117А

9







ЭПК-1300/51






Среднегеометрические частоты актавных по-

Коррек-

ЭКВИВ8-
















лас, Гц










тирован-

лентный

























ный уро-

уровень

Марка

31,5 63 125 250 500 1000 2000

4000

8000

вень

звука в

вибратора




Уровень звуковой мощности, дБ,




звуковой

кон-










мощно-

трольной
















Не более







стидБА

точке,

ИВ-75,

77

82

69

87

85

84

89

91

92

95

75

ЭПК-1ЗОО/28




ИВ -113,

77

82

76

97

90

90

91

95

95

100

79

ЭПК-1ЗОО/З8




ИВ-116А,


































ИВ -116А-1,6,

79

84

96

103

87

93

93

92

93

100

78

ЭПК-1300176


































ИВ-117А,

77

84

80

100

86

90

94

96

95

101

80

ЭПК-1300/51







6.14 Вес вибратора (вибронаконечник и '1,5 м гибкого вала), воспринимаемый руками оператора при работе, не должен превышать норм ГОСТ 17770-86, СП 2.2.2.1327-03.

Вес вибратора, воспринимаемый руками оператора, указан в таблице 3а. Для уменьшения веса вибратора, воспринимаемого руками оператора, или для полного исключения действия вибрации на руки оператора, работающего вибратором, если позволяет технология укладки бетонной смеси, необходимо использовать поддерживающее устройство (подвесить), разгружающие руки оператора.

6.15 Режим труда и отдыха оператора, работающего вибратором, в процессе воздействия на него акустического шума вибратора, а также допустимое суммарное время воздействия локальной и общей вибрации в течение рабочей смены, устанавливаются в соответствии с СанПиН 2.2.2.540-96, СП 2.2.2.1327-03 и руководством Р 2.2.2006-05. Режим работы и отдыха за время рабочей смены - 8 ч контролируется




  1. нуть броню вала к вибронаконечнику, надеть наконечник вала на шпиндель электродвигателя, привернуть броню вала силового гибкого к электродвигателю. Резьбовые соединения должны быть уплотнены лентой ФУМ ТУ 6-03-1388-86 или герметиком;

    Убедиться:


    - в надежности затяжки резьбовых соединений электродвигателя, корпуса вибронаконечника, соединения гибкого вала с вибронаконечником и электродвигателем;

    - в исправности кабеля (провода), его защитной трубки;

    - в исправности выключателя, наличии и исправности защитного

    кожуха вентилятора;


    - в соответствии напряжения и частоты тока сети напряжению и частоте электродвигателя;
    - в выходной мощности трансформатора, которая должна быть не менее 2,5 кВА (для вибраторов ИВ-75, ИВ-113 ИВ-116А ИВ-116А-1.6 ИВ-117А), ' , ,
    - в исправности УЗО. Проверка осуществляется нажатием кнопки «ТЕСТ».
    7.5 Если при включении электродвигателя ИВ-75, ИВ-113, ИВ-116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А возник стук кулачковой муфты, изменить фазировку электродвигателя вибратора.
    7.6 Для вибраторов ИВ-75, ИВ-113, ИВ-116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А длина гибкого кабеля между источником питания и электродвигателем должна быть необходимой для удобства маневрирования, но не менее 10 м от источника питания. Кабель должен быть с тремя медными жилами марки типа КГ ТУ 16.К73 - 05 - 88. При использовании токоподводящего кабеля длиной более 1 О м рекомендуется выбирать сечение согласно таблице 4.

    Таблица 4




    _ закрепить кабель прижимной планкой и скобой;

    _ поставить на место крышку, ручку, РУКОЯТКУ выключателя и закрепить

    их.





Рисунок 2

Длина




Номинальное сечение жилы кабеля, мм2




кабеля

ИВ

116А, И8-116А-16

И8-117А

ИВ

113

ИВ

75

10




4

4

4




4




15




6

6

6




6




25




10

10

10




10






7.7 Для вибраторов ИВ-75, ИВ-113, ИВ-116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А напряжение на клеммах электродвигателя при работе вибронаконечника в бетоне должно быть не ниже 38 В. При падении напряжения ниже 10% от номинального необходимо увеличить сечение кабеля или сократить его длину. Если после этого напряжение на зажимах электродвигателя не увеличивается, следует увеличить мощность источника питания (трансформатора).


7.8 Для работы вибратором включить электродвигатель и убедиться в наличии вибрации вибронаконечника. Для запуска вибронаконечника необходимо 1 - 2 раза слегка ударить нижней частью корпуса об опалубку или опустить вибронаконечник под собственным весом с высоты 0,3 - 0,5 м на твердую поверхность.

7.9 При работе вибронаконечник следует погружать в бетон на всю длину рабочей части. Погружать в бетон и вынимать вибронаконечник из бетона только при включенном электродвигателе.


7.1 О Если при работе в бетоне вибронаконечник перестал вибрировать, то необходимо вынуть его из бетона, выключить электродвигатель, и проверить:

_ надежность соединения токоподводящего кабеля (провода); _ величину напряжения, подводимого к зажимам выключателя;


_ наличие грязезащитной прокладки из войлока, установленной на шпиндель вибронаконечника до упора в подшипник;

_ чистоту поверхностей рабочих конусов бегунка и сердечника

(втулки) вибронаконечника.

Подключение токоподводящего кабеля к пакетному выключателю производится следующим образом (рисунок 2):

- удостовериться в правильнасти выбора токоподводящего кабеля;

- снять рукоятку выключ~теля 3, отвернув винт крепления рукоятки;

- снять крышку 2 с ручкои 1, предварительно отвернув крепящие винты;

- ввести в гнездо щита 9 кабель 7, предварительно ослабив скобу 6 и

прижимную планку 5;

- соединить провод статора 11 с жилой кабеля 8 винтовым соединением, которое расположить поверх планки сбоку от выключателя;

- на соединение обязательно надеть изоляционную трубку 1 О;

- две остальные жилы кабеля подключить к двум клеммам выключате-

ля;


]2


13





8 Техническое обслуживание

8.1 В целях обеспечения надёжной работы вибратора при его эксплуатации должны выполняться следующие виды технического обслуживания:

- ежедневный осмотр вибратора с проверкой затяжки резьбовых соединений;

- проверка надёжности электрических контактных соединений, а также целостности изоляции кабеля - два раза в месяц;

- перед началом эксплуатации и в дальнейшем через каждые 50 ч работы производить замену смазки вала силового гибкого, предварительно промыв его, а также очистив внутреннюю поверхность брони от старой смазки;

8.2 Вибратор следует разбирать только в случаях крайней необходимости при сильном нагреве корпуса эпектродвигателя: при замыкании на корпус обмотки статора; при отсутствии вибрации.

14


9.1 Возможные отказы и методы их устранения указаны в таблице 6.

Таблица 6




9 Возможные отказы и методы их устранения



8.3 Разборка вибратора производится в следующей последовательности:

- отвернуть броню вала силового гибкого от электродвигателя и вибронаконечника (рисунок 1);

- отвернуть вал силовой гибкий от шпинделя вибронаконечника;

- развернуть резьбовые соединения электродвигателя, снять

крышку, отсоединить от контактов выключателя токоподводящий кабель и выводные провода обмотки статора (при необходимости), снять подшипниковые щиты.

8.4 Сборку вибратора производить в последовательности, обратной разборке. Резьбовые соединения должны быть уплотнены лентой ФУМ ТУ 6-03-1388-86 или герметиком.

В качестве смазки следует применять Литол - 24 ГОСТ 21150-87 или ВНИИ НП - 242 ГОСТ 20421 - 75, толщина слоя смазки вала силового гибкого не менее 1 мм; для шарнирного соединения - бензиноупорную смазку ГОСТ 7171 - 78 или Литол-24.

8.5 Смазочные масла и консистентные смазки, не рекомендованные инструкцией по эксплуатации, могут применяться только после официального подтверждения их пригодности предприятием изготовителем.




7.11 Во время работы не допускается:

- натяжение и крутые изгибы вала силового гибкого с броней (радиус изгиба не должен быть менее 200 мм для вибратора ИВ - 75, ЭПК- 1300/28 и менее 300 мм для остальных вибраторов).

- зажим вибронаконечника между стержнями арматуры или между арматурой и опалубкой во избежание перегрузки электродвигателя и преждевременного выхода из строя деталей вибратора.

7.12 Признаки предельного состояния вибратора.

Предельное состояние вибратора определяется при проведении проверок и выявлении несоответствия техническим требованиям, согласно таблице 5. Вибраторы должны подвергаться периодической проверке не реже 1 раза в месяц.

Таблица 5



Что проверяется и при помощи какого ин-













струмента, приборов, оборудования. Ме-

Технические требования

тодика пооввоки
















Внешний осмотр






















Работа на холостом ходу 5 мин.
















Сопротивление изоляции обмоток отно-

Сопротивление

и

изоляция

обмоток

сительно

корпуса

измеряется

мегаом-

относительно корпуса электродвигате-

метром на 500 В

в течение одной мину-

ля должно быть не менее:




ты

с

момента

приложения

полного

а) 50 МОм - в практически холодном

напряжения.










состоянии;










Сопротивление

изоляции

измеряется

б) 2 МОм - при рабочей температуре.

между выводом обмотки и корпусом.













Ток по фазам в режиме хопостого хода.

Ток по фазам в режиме холостого хода

Измеряется

электроизмерительными

не должен превышать 80 % номиналь-

клещами. Жилы токоподводящего кабеля

наго тока.










разводятся относительно друг друга. Из-













меренив тока производится поочередно в













каждой фазе.
























Наименование







Группа

отказа, внешние




Метод

сложности




Вероятная

работ по

его проявления и

причина

устранения

дополнительные




устранению

признаки







отказа

1

2

3

4

Корпус под

Нарушена изоляция.

3аменить или изолиро-




напряжением.




вать поврежденный про-

1







вод или кабель.




Неисправно УЗО

3аменить У30.




При под ключе-

Обрыв одной из жил

Устранить обрыв или




нии вибратор не

токоподводящего

заменить кабель (про-

1

работает.

кабеля (провода).

вод).







Срабатывает защита

Устранить нарушение

1




У30

изоляции







Неисправно У30

3аменить У30

1

Электро-

Ослабли контактные

Подтянуть контактные




двигатель гудит

соединения выклю-

соединения

1




чателя










Поврежден

Заменить конденсатор

1




конденсатоо










15







Контролер ОТК:

Дата: _ ОС



,.

Продолжение таблицы 6




1

2

3

4

I

Мало напряжение на

Увеличить напряжение.




клеммах электродви-

1




гателя.










Несоответствие

Заменить кабель или




Вибратор в бе-

длины или сечения

уменьшить его длину

1

тоне не создает

токоподводящего

(см. таблицу 4)




вибрации.

кабеля.










Недостаточная мощ-

Заменить трансформа-







ность трансформа-

тор.

1




тора.







Электродаига-

На рабочие поверх-

Промыть бензином ра-




тель и вал гиб-

ности бегунка и сер-

бочие поверхности бе-




кий с наконечни-

дечника (втулки) по-

гунка и сердечника




ками вращаются,

пала смазка.

(втулки), протереть

2

а вибрации на




насухо и просушить.




вибронаконечни-










ке нет.









1 О Требования к хранению и транспортированию


10.1 Вибраторы должны храниться в сухом помещении. Условия хранения - 2, условия транспортирования - 5 по ГОСТ 15150-69. Гибкие валы должны храниться в прямолинейном горизонтальном положении или согнутыми по радиусу не менее 200 мм для ИВ - 75, ЭПК-1300/28 и не менее 300 мм для остальных вибраторов.

10.2 Утилизация.


Вышедшие из строя вибраторы не представляют опасности для здоровья человека и окружающей среды. Материалы, из которых изготовлены детали вибратора (сталь, медь, алюминий), поддаются внешней переработке и могут быть реализованы по усмотрению потребителя. Детали вибратора, изготовленные с применением пластмассы, изоляционные материалы могут быть захоронены.

11 Свидетельство о приемке 91И[ jgDjJ
Вибратор электрический глубинный ручной с гибким валом ИВ-75, ИВ-113, ИВ-116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А, ЭПК-1 300/48/) эпк-: 300/38, ЭПК-1300/51, ЭПК-1300176 заводской Ng J/::;rизготовлен и принят в соответствии с обязате Iми_,,::требованиями госу-

дарственных




12 Гарантии изготовителя 12.1 Гарантийный срок.

Изготовитель гарантирует соответствие вибраторов требованиям ТУ 4833-007-00239942 -2002 при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортирования.

Гарантийный срок службы вибраторов - 12 месяцев. 12.2. Показатели надежности.

Средняя наработка до отказа, Ч., не менее:

ИВ-116А, ИВ-116А-1.6, ИВ-117А, ЭПК-1300/51, ЭПК-1300176-150, ИВ-75, ИВ-113, ЭПК-1300/28, ЭГlК-1300/38 -100.

13 Претензии и иски
Действия по претензиям и искам, вытекающие из поставки продукции ненадлежащего качества, в соответствии с законодательством рф и договором (контрактом) на поставку.
14 Отзыв о работе


  1. Наименование и адрес предприятия.

  2. Вибратор электрический глубинный ручной с гибким валом

ИВ - (эПК-1300/~заводской Ng _


Дата выпуска (год и месяц выпуска) _
З. Дата ввода в эксплуатацию и виды выполняемых работ

  1. Количество отработанных часов с начала эксплуатации.

  2. Коэффициент использования по времени.

6. Отзывы за время эксплуатации.


Ваши отзывы о работе вибраторов отправляйте по адресу: 150008,.Г. Ярославль, пр. Машиностроителей, 83,

ОАО «Ярославский завод "Красный Маяк".

Тел.lфакс: (4852) 49 - 05 -45; 49 - 05 - 65. Конструкторско-технологический отдел: тел. (4852) 49 - 05 - 42.

http://www.vibrators.ru e-mail: cOll1merce@vibrators.r!:!,
15 Цветные металлы, используемые в вибраторе

Медь М1 ГОСТ 859 - 2001 (провод обмоточный) - 1,3 кг.



Сплав алюминиевый АК5М7 ГОСТ 1583-93 - 1,9 кг.
ч. 1